Vrabečci cvrlikají

vrabčáci-WEB

 

autorka básně: Nataša Smirnova

Vrabečci cvrlikají: „Cvrlik — cvrlik“,
Po svém odpočítávají doby.
V jejich písni — jarní radosti křik,
Chválu Tvůrci pějí všechny ptačí rody.

Pomysleme jen — šedé chomáčky tu,
Stvořiltele zpěváčci poslušní,
V harmonii povýší notu, sic zařadí tečku,
A do všech koutů píseň radostná zní…

A duch raduje se tou světlou písní,
Žaluje nad ztracenými dary –
Nad výškou nebes, nad oblaky dalekými…
Nad ctnostmi v zahradách božských.

Rozvroucni se, duchu můj, a radostně zapěj!
Bezelstně, tak jako tito ptáci.
Setřes ospalý klid, jenž rozkládá tě,
A chystej se na Cestu, na pokyn Svaté Ruky.

 

překlad z ruštiny: Lenka Szopová

 

 

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *